聖賞(Saint-Saëns, 1835-1921):交響詩-骷髏之舞(Danse macabre) op.40

文/樂品越樂

骷髏之舞標題簡介

根據傳說,每年的萬聖節(Halloween)那天深夜12點之後,死神會讓墳墓的骷髏醒過來為他跳舞,一直到雞鳴晨曦出現。這首交響詩的音樂內容源自法國詩人卡薩利斯(Henri Cazalis, 1840-1909)所作的詩。翻譯如下:

吱咯,吱咯,吱咯,死神的韻律,
用腳跟敲打著墳墓,
午夜的死神拉奏著跳舞的旋律,
吱咯,吱咯,吱咯,他的小提琴,
冬天的風吹著,夜已經深了,
在菩提林中可以聽到呻吟的聲音,
白色骷髏穿過了迷霧,
穿著喪服跑著跳著,
吱咯,吱咯,吱咯,每個骷髏都歡欣鼓舞,
你可以聽到死人的骨頭的撞擊聲,
一對亡侶坐在佈滿青苔的石頭上,
品嚐著許久未有的歡愉,
吱咯,吱咯,吱咯,死神持續拉奏著,
持續刮著他的樂器,

吱咯,吱咯,吱咯,好一個薩拉邦舞曲!
它們手拉手圍成了圓圈,
吱咯,吱咯,吱咯,它們看見彼此,
國王在農民中間跳舞,
但一瞬間,它們停止了跳舞,
它們推擠前進,它們飛離;公雞已啼,
喔,好一個為這貧瘠世界所創造的美麗夜晚,
死者萬歲。

介面操作說明

為方便品聆,文內做了些分段,以下功能可幫助品樂者讓影片跳到指定時間:
按下可讓Youtube影片從指定時間開始重新下載。
按下可讓瀏覽器捲動到影片的位置。

完整操作為:依序按下→Youtube “Play”。

由於有些手機於播放影片時會轉為全螢幕,因此,較佳的閱聽環境為電腦、筆電或平板。

聖賞:交響詩骷髏之舞op.40

 

0:00~0:09 由豎琴撥奏的十二個d音,象徵午夜十二點敲了十二下的鐘聲。

danse_macabre_intro

圖1-序奏

0:19~0:25是不協和的平行減五度音和弦的序奏(圖1),暗示骷髏的派對即將開始。Party Time!

danse_macabre_theme1

圖2-第一主題

0:27~0:33由長笛吹奏的第一主題(圖2),始終在三度窄小的音樂中迴旋,描述骷髏所跳的古怪舞蹈。

danse_macabre_theme2

圖3-第二主題

0:41~0:48小提琴拉奏的具莊嚴情緒的第二主題(圖3),描述墓地的荒涼。接下來,兩個主題在不同的樂器聲部變化、發展,相互糾纏,聲繪這場在墓地中古怪的舞會。

6:19~6:23雙簧管吹奏象徵雞啼的聲音,暗示黎明即將來臨。

6:34小提琴獨奏的樂音表現墓地早晨的安寧。

 

如果喜歡這些資訊,歡迎在臉書給我們一個讚!您將可以透過臉書知道最新發表的文章。
古典音樂欣賞筆記(樂品越樂):https://www.facebook.com/ClassicMusicNotebook
官方網站:https://feelmusic.com.tw/

發佈留言